DeepL: ora porta la traduzione vocale nella tua vita quotidiana.
Pubblicato il da Ignazio Aragona - Tecnologia
DeepL lancia una nuova suite di traduzione vocale
DeepL, noto per le sue innovative soluzioni di traduzione testuale, ha annunciato oggi il lancio di una suite di traduzione vocale che presenta applicazioni per diverse situazioni, come riunioni, conversazioni mobili e web, nonché dialoghi di gruppo per i lavoratori in prima linea tramite app personalizzate. In aggiunta, l’azienda rilascerà un’API che permetterà a sviluppatori e aziende esterne di costruire soluzioni personalizzate, come nei centri di contatto.
“Dopo anni dedicati alla traduzione testuale, la voce è stato un passo naturale per noi,” ha dichiarato Jarek Kutylowski, CEO di DeepL, in un’intervista a TechCrunch. “Siamo avanzati significativamente nella traduzione di testi e documenti. Ma riteniamo che non ci sia un prodotto valido per la traduzione vocale in tempo reale.”
Le sfide della traduzione vocale in tempo reale
Kutylowski ha spiegato che le principali sfide nella creazione di un prodotto per la traduzione vocale in tempo reale si concentrano sulla necessità di bilanciare la latenza — il ritardo tra il momento in cui qualcuno parla e l’audio tradotto che viene riprodotto — e la precisione dei risultati. La latenza deve essere ridotta al minimo per garantire un’esperienza fluida, ma senza compromettere la qualità della traduzione.
DeepL sta inoltre introducendo estensioni per piattaforme come Zoom e Microsoft Teams, che offrono agli utenti la possibilità di ascoltare traduzioni in tempo reale mentre altri parlano nelle loro lingue native oppure di seguire il testo tradotto in tempo reale sullo schermo. Attualmente, questo programma è in fase di accesso anticipato, e DeepL invita le organizzazioni a iscriversi a una lista d’attesa. L’azienda offre anche un prodotto per conversazioni mobili e web, che può avvenire sia di persona che a distanza.
Un’altra funzionalità interessante di DeepL consente agli utenti di partecipare a conversazioni di gruppo in contesti come sessioni di formazione o workshop. I partecipanti possono unirsi utilizzando un codice QR. Questa interattività è stata progettata per migliorare la comunicazione in situazioni in cui è fondamentale superare le barriere linguistiche.
DeepL ha dichiarato che la sua tecnologia di traduzione vocale è in grado di apprendere e adattarsi a vocabolari personalizzati, inclusi termini specifici di settore e nomi di aziende e persone. Questo è un vantaggio significativo per le organizzazioni che operano in settori altamente specializzati.
Kutylowski ha sottolineato come l’intelligenza artificiale stia ridefinendo il futuro del servizio clienti. La possibilità di offrire supporto in lingue diverse, soprattutto in contesti in cui il personale qualificato è raro e costoso da assumere, è un aspetto che potrebbe trasformare drasticamente le operazioni aziendali.
DeepL ha affermato di controllare l’intero stack della traduzione vocale. L’attuale sistema converte la parola in testo, applica la traduzione e poi riconverte il testo in parola. Tuttavia, l’azienda ha in programma di sviluppare un modello di traduzione vocale end-to-end che salti completamente il passaggio del testo, migliorando ulteriormente la rapidità e l’efficacia del servizio.
Tuttavia, DeepL si trova a dover affrontare la concorrenza di startup ben finanziate che operano in settori affini. Sanas, ad esempio, ha raccolto 65 milioni di dollari da Quadrille Capital e Teleperformance, sviluppando una tecnologia che modifica in tempo reale l’accento di un parlante, principalmente per gli operatori dei call center.
Camb.AI, con sede a Dubai, si concentra sulla sintesi vocale e sulla traduzione per aziende dei settori media e intrattenimento, come Amazon Web Services, aiutandole a doppi e localizzare contenuti video su larga scala.
Palabra, sostenuta dalla società Seven Seven Six del co-fondatore di Reddit Alexis Ohanian, sta realizzando un motore di traduzione vocale in tempo reale progettato per preservare sia il significato che la voce originale del parlante. Questo la porta in una competizione diretta con il prodotto che DeepL sta attualmente sviluppando.
La possibilità di ottimizzare la traduzione vocale grazie all’intelligenza artificiale rappresenta una grande opportunità per le imprese, rendendo la comunicazione più efficace e accessibile. Le aziende interessate a esplorare queste innovazioni possono consultare ulteriori informazioni sul sito ufficiale di DeepL.
Per restare aggiornati su DeepL e altre tecnologie emergenti, seguite le notizie importanti tramite siti di informazione come TechCrunch e fonti ufficiali nel campo della tecnologia e della traduzione.
Non perderti tutte le notizie di tecnologia su Blog.it