L’ascesa e la caduta della funzione “Expert Review” di Grammarly: un’analisi incisiva.
Pubblicato il da Ignazio Aragona - Tecnologia
Benvenuto a “The Stepback”, la newsletter settimanale che analizza una storia fondamentale dal mondo della tecnologia. Per rimanere aggiornato sulle novità e trend dell’AI, segui Stevie Bonifield. “The Stepback” arriva nelle caselle email dei nostri abbonati alle 8:00 ora ET. Iscriviti a “The Stepback” qui.
Grammarly si Trasforma in Superhuman
Grammarly è conosciuto principalmente per la sua estensione del browser che suggerisce miglioramenti per le email. Negli ultimi anni, tuttavia, l’azienda ha ambizioni più grandi. Ad ottobre, Grammarly ha annunciato una svolta pubblica, riqualificandosi come azienda di intelligenza artificiale con il nome di Superhuman. Questo nuovo nome deriva da Superhuman Mail, una piattaforma di email AI acquisita da Grammarly nel giugno 2025.
Noam Lovinsky, CPO di Superhuman, ha assicurato che “il marchio Grammarly non scomparirà.” Grammarly continuerà a vivere come parte di Superhuman, ma la barra laterale dell’assistente di scrittura diventerà sempre di più un hub per agenti di intelligenza artificiale, piuttosto che solo per suggerimenti su grammatica e ortografia.
La Feature Controversial di Expert Review
Uno degli elementi più controversi di questo rebranding è apparso qualche mese prima della grande annuncio. Nell’agosto 2025, Grammarly ha lanciato silenziosamente una funzione chiamata “Expert Review”, che, secondo una pagina di aiuto ora rimossa, offriva agli utenti “spunti da professionisti, autori ed esperti del settore.”
Quando un utente di Grammarly selezionava il pulsante Expert Review, la funzione generava suggerimenti “ispirati” a esperti pertinenti, con i loro nomi accanto a un’icona di verifiche. (Il significato di quest’icona rimane misterioso). Le schermate sulla pagina di aiuto mostrava nomi di scrittori famosi come Stephen King, Neil deGrasse Tyson e Carl Sagan.
Il pannello laterale per Expert Review conteneva una sottile avvertenza che dichiarava che i riferimenti agli esperti nella funzione “non indicano alcuna affiliazione con Grammarly o approvazione da parte di queste persone o entità.” Questa funzione è rimasta largamente inosservata per alcuni mesi, finché Wired non ha riportato che veniva utilizzata per fornire feedback di scrittura usando i nomi di professori deceduti, il 4 marzo.
Le Reazioni degli Utenti e delle Autorità
Un paio di membri della redazione di The Verge hanno testato Expert Review. Bastava alimentare la funzione con alcune bozze di articoli di Verge per vedere i nomi dei loro colleghi sulle suggerimenti generate dall’AI. Nessuno di loro aveva dato il permesso a Grammarly di utilizzare i propri nomi. I suggerimenti risultavano generici e poco chiari, come ad esempio un consiglio su un titolo che suggeriva “urgenza” e “intrigo” senza una reale pertinenza.
Quando The Verge ha chiesto a Superhuman se intendessero avvisare le persone reali “ispirando” questi Expert Review, Alex Gay, vicepresidente di prodotto e marketing, ha deflettato, dichiarando che i nomi degli esperti comparivano perché le loro opere pubblicate erano disponibili pubblicamente e frequentemente citate. Tuttavia, Grammarly ha avuto difficoltà a citare le sue fonti, poiché i collegamenti alle fonti sui suggerimenti di Expert Review erano spesso rotti o reindirizzati ad articoli completamente non correlati.
Nei giorni successivi a queste scoperte, Grammarly ha creato un’inbox via email dove esperti potevano optare per non partecipare a questa funzione. Sebbene non fosse chiaro se Superhuman volesse disabilitare completamente la funzione, un giorno dopo, Grammarly ha deciso di disabilitare Expert Review. Ailian Gan, direttore della gestione prodotto di Superhuman, ha dichiarato che stavano ripensando la funzione per renderla più utile per gli utenti e dare agli esperti il controllo su come volevano essere rappresentati.
Shishir Mehrotra, CEO di Superhuman, ha risposto su LinkedIn, affermando di aver ricevuto feedback critico da esperti preoccupati che l’agente avesse travisato le loro voci. Ha riconosciuto il fallimento e si è scusato, promettendo di ripensare l’approccio in futuro. Nonostante l’apertura al dialogo, molti utenti su LinkedIn hanno continuato a criticare la posizione di Mehrotra.
Dopo la chiusura di Expert Review, Mehrotra è intervenuto in un’intervista dove ha affrontato le problematiche relative all’uso non autorizzato di nomi. Ha definito Expert Review come una “cattiva funzione” e ha esternato che l’uso era rimasto “sepolto” con scarso utilizzo. Ha cercato di distinguere tra prendere opere pubbliche e copiarle, ma le critiche sono rimaste forti.
Il giorno in cui è stata annunciata la chiusura della funzione, l’investigatrice Julia Angwin ha intentato una causa collettiva contro Superhuman, accusando l’azienda di violare i diritti di privacy e pubblicità degli esperti citati. La situazione ha messo in luce le problematiche legate all’assenza di consenso e compenso per l’uso dei nomi.
Attualmente, Expert Review è stata disattivata, ma Mehrotra ha accennato alla possibilità di rielaborare la funzione in un futuro, dove gli esperti sarebbero in grado di scegliere come partecipare. È chiaro che l’AI influenzerà il mondo dei creatori, ma un approccio simile a quello di Expert Review rischia di non essere ben accolto dal pubblico.
Il caso di Expert Review evidenzia come la generazione automatica di contenuti stia sollevando interrogativi legittimi riguardo all’estrazione di dati. Superhuman ha utilizzato il lavoro di molti esperti per generare suggerimenti di scrittura, come ad esempio nel caso di nomi di autori e giornalisti, senza ottenere il consenso e senza compensarli. È un esempio chiaro delle problematiche etiche legate all’uso dell’intelligenza artificiale.
Fonti: Wired, The Verge, The New York Times.
Non perderti tutte le notizie di tecnologia su Blog.it