SuperBook Prize a New York: otto autori italiani sfidano il mercato Usa
Pubblicato il da Milvia Averna - Tv e Spettacolo
di Stefano Vaccara
SuperBook Prize a New York: la letteratura italiana conquista Manhattan
NEW YORK (ITALPRESS) – L’Istituto Italiano di Cultura di New York ospita un evento innovativo e strategico che mira a rafforzare la presenza della letteratura italiana nel mercato americano. Si tratta del SuperBook Prize, una nuova iniziativa ideata dal direttore Claudio Pagliara che ha trasformato Manhattan in un punto di riferimento internazionale per la narrativa italiana contemporanea. Alla sua prima edizione, il premio ha attratto l’attenzione su otto autori italiani emergenti e affermati, tutti vincitori di prestigiosi riconoscimenti nazionali.
Dal 26 al 28 marzo, la sede di Park Avenue ha visto alternarsi questi scrittori, che hanno presentato le loro opere e dialogato con un pubblico americano desideroso di scoprire la letteratura italiana contemporanea. Il fine non è solo celebrare i libri, ma aprire nuove opportunità per traduzioni e diffusione negli Stati Uniti, un mercato cruciale per la crescita della narrativa italiana, ancora poco esplorato.
Otto vincitori, otto storie da raccontare al pubblico statunitense
Il SuperBook Prize rappresenta un’importante vetrina per i protagonisti più rilevanti della letteratura italiana recente. Tra gli autori invitati a New York figurano Andrea Bajani con L’anniversario (Feltrinelli), vincitore del Premio Strega, e Nicolò Cavallaro con Il lama dell’Alabama (Hacca Edizioni), insignito del Premio POP Opera Prima. Teresa Ciabatti ha presentato Donnaregina (Mondadori), titolo premiato con il Premio BPER Donna Scrittrice, mentre Nicola H. Cosentino ha raccontato C’è molta speranza (Guanda), premiato con il Premio Flaiano.
Diego De Silva ha portato in scena I titoli di coda di una vita insieme (Einaudi), vincitore del Premio Viareggio-Rèpaci; Anna Mallamo con Col buio me la vedo io (Einaudi), detentrice del Premio Mondello; Wanda Marasco con Di spalle a questo mondo (Neri Pozza), premiato con il Premio Campiello; e Leonardo San Pietro con Festa con casuario (Sellerio), anch’esso vincitore del Premio Mondello. Questi volumi affrontano temi universali quali l’amore, le relazioni familiari, la giovinezza e le dinamiche sociali, confermando la letteratura come veicolo di esperienze condivise e comprensibili oltre i confini nazionali.
Claudio Pagliara ha definito il SuperBook Prize come il “Super Bowl” della letteratura italiana, sottolineando l’importanza di far confrontare questi scrittori con una giuria composta da accademici, editor, traduttori e operatori culturali con forte legame negli Stati Uniti. A presiedere la giuria sarà il direttore d’orchestra Daniele Rustioni, a ulteriore testimonianza dell’impegno a promuovere la cultura italiana attraverso una rete internazionale multidisciplinare.
Il vincitore del premio sarà annunciato il 16 settembre e riceverà una borsa di 10.000 dollari destinata alla traduzione e alla promozione del libro negli Stati Uniti. Il risultato non solo guiderà la scelta di quale opera potrà varcare il confine linguistico con più slancio, ma rappresenterà anche un modello di cooperazione culturale tra Italia e Stati Uniti.
Durante la prima giornata del SuperBook, autori come Nicola H. Cosentino e Leonardo San Pietro hanno condiviso il significato delle loro opere e l’esperienza di interagire con un pubblico internazionale. Il dialogo è stato curato dal giornalista Gianni Riotta, che ha stimolato riflessioni approfondite sul rapporto tra letteratura e attualità, andando oltre le singole trame per scavare nei contesti sociali e culturali in cui si inseriscono i testi.
Nonostante l’impossibilità per Andrea Bajani di raggiungere New York a causa di problemi aeroportuali, lo scrittore ha preso parte all’evento tramite collegamento dal Texas, contribuendo a un confronto vivace con la scrittrice e politologa Arianna Farinelli e il direttore Pagliara. L’iniziativa si è estesa anche alla città, con una tappa finale presso la libreria Rizzoli, ospitando un evento aperto al pubblico caratterizzato da musica e sessioni di firmacopie.
Il SuperBook Prize rappresenta un modello innovativo per incrementare la diffusione della narrativa italiana negli Stati Uniti, facilitando il passaggio dalla scena nazionale a quella internazionale con un metodo organico e mirato, che valorizza la qualità letteraria e gli aspetti culturali universali delle opere.
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti: Istituto Italiano di Cultura di New York | Italpress
Non perderti tutte le notizie di tv-e-spettacolo su Blog.it