Delia interpreta Bella Ciao con testo modificato, scatenando vivace polemica: ecco perché
La spiegazione di Delia e le reazioni del pubblico
Intervistata dall’ANSA al termine della sua performance, Delia ha spiegato il motivo della scelta: “Fare questo cambio non significa non prendere una posizione, ma anzi, allargarla, dato tutto ciò che sta succedendo in questi giorni nel mondo, ovvero la guerra. Usare le parole ‘essere umano’ fa capire che non è solo una cosa che riguarda il passato, ovvero quello che è successo in Italia con la Resistenza, ma qualcosa che succede ancora oggi nel mondo”. Con queste parole, Delia afferma di voler trasformare la canzone da simbolo della resistenza italiana a simbolo universale delle resistenze presenti in tutti i conflitti contemporanei.
Nonostante questa giustificazione, la maggior parte dei commenti pubblicati sotto il post di ANSA sono stati critici e polemici. Molti utenti hanno sottolineato l’importanza storica del termine “partigiano” e si sono detti contrari a questa rielaborazione:
- “Non è necessario piccola cantante, perché tutto il mondo la canta con il testo integrale. PARTIGIANO, cavolo, PARTIGIANO. E tu non sei nessuno per cambiare una canzone che ha 80 anni.”
- “Per quanto trovi Delia molto brava, quello che ha fatto è una grande cavolata senza senso.”
- “Partigiano non è solo un membro della resistenza italiana nella seconda guerra mondiale, partigiano sono tutti quelli che resistono davanti al male, anche oggi.”
- “Per fortuna non so chi sia questa cantante ma volevo dirle che Bella Ciao l’ho sentita cantare pure in tedesco ma senza togliere la parola Partigiano e ho detto tutto.”
- “Partigiano è chi ha rischiato la pelle per la nostra libertà. Il termine non è minimamente negoziabile!”
About The Author
