Donne con spalline: creatori e cultura dietro un’icona di stile senza tempo.
“Raccontare questa storia in inglese sarebbe stato un poco artificiale,” ha spiegato Cordova. “Sarebbe sembrato una capitolazione nei confronti delle forze del mercato, e il mio compito come artista è combattere contro queste forze.” Questo dinamismo tra studio e artista è ciò che rende interessanti le produzioni.
La trama intrigante di “Women Wearing Shoulder Pads”
La serie narra le avventure di Marioneta Negocios (Pepa Pallarés), un’imprenditrice spagnola che ha costruito una vita scintillante a Quito, la capitale dell’Ecuador. Mentre la maggior parte degli abitanti di Quito considera i cuy (il termine ecuadoriano per i porcellini d’India) una prelibatezza tradizionale, Marioneta li vede solo come animali domestici. La sua strategia per ridurre il mercato dei cuy come cibo sarebbe una mossa contro la sua storica rivale, la magnate della carne di cuy, Doña Quispe (Laura Torres). Anche se questo piano danneggerebbe l’amore incostante di Marioneta, Espada (Kerygma Flores), è tutto ciò che conta per la spagnola.
About The Author
