Smantellata una delle più grandi reti di pirateria dei manga della storia.
Chiusura di una Rete di Pirateria di Manga in Giappone
Un’importante notizia ha colpito il mondo dei manga e delle pubblicazioni online: la coalizione giapponese anti-pirateria ha annunciato la chiusura di una delle reti di pirateria di manga più grandi al mondo. Questa operazione è frutto di un’indagine coordinata tra editori giapponesi e autorità cinesi, segno di un impegno crescente per tutelare i diritti d’autore.
L’Operazione contro Bato.to e Altre Piattaforme
Il Content Overseas Distribution Association (CODA) ha rivelato che il 19 novembre è stato arrestato un individuo accusato di violazione del copyright. Questa persona ha confessato di gestire Bato.to, oltre a circa 60 siti web correlati, tra cui xbato.com e mangapark.io. L’arresto segna un passo significativo nella lotta contro la pirateria, in un contesto dove la distribuzione non autorizzata di contenuti è in costante aumento.
Bato.to, lanciato nel 2014, è diventato rapidamente una delle piattaforme online più popolari per la “scanalation”. Questo termine si riferisce alla pratica di digitalizzare manga, manhwa e altri fumetti, modificandoli con testi tradotti e poi distribuendoli attraverso comunità di utenti online. Tale meccanismo ha portato a una diffusione massiccia di contenuti, spesso a scapito degli artisti e degli editori.
L’Impatto dei Siti di Pirateria sui Ricavi
Secondo i rapporti di CODA, i 60 siti web chiusi hanno fatto registrare un numero combinato di 350 milioni di visite solo nel mese di maggio 2025. Questi numeri evidenziano la portata del problema e il suo impatto sull’industria dei manga. Durante i periodi di picco, Bato.to ha generato oltre 400.000 yuan, equivalenti a circa 57.000 dollari in entrate pubblicitarie. Questa situazione mette in evidenza come i traffici illeciti possano tradursi in guadagni significativi, a scapito della creatività e del lavoro degli autori.
Le conseguenze dell’attività di pirateria non si limitano solo ai numeri: influenzano anche il mercato legale, creando una concorrenza sleale per gli editori e riducendo le vendite di manga originali. Molti lettori, attratti dalla gratuità dei contenuti, spesso non si rendono conto dell’importanza di sostenere gli autori acquistando i loro lavori.
Prossimi Passi per i Responsabili
Il gestore di Bato.to, dopo l’arresto, è stato rilasciato su cauzione ed è prevista una sua formale incriminazione. Questo sviluppo sottolinea la necessità di applicare misure più severe contro la pirateria, ma solleva anche interrogativi su come le leggi attuali possano essere adattate per affrontare efficacemente le nuove sfide imposte dalla tecnologia e dalla diffusione di Internet.
È fondamentale che i lettori e i fan dei manga comprendano l’importanza di sostenere le pubblicazioni ufficiali. Non solo si tratta di proteggere il lavoro degli artisti, ma è anche una questione di salute dell’industria stessa. La qualità delle traduzioni, la rapidità delle pubblicazioni e il supporto agli autori dipendono dalla capacità degli editori di operare senza dover competere con versioni piratate.
About The Author
