Donne con spalline: creatori e cultura dietro un’icona di stile senza tempo.

Immaginate che “Le Donne” di George Cukor fosse una moderna telenovela in lingua spagnola ambientata in Ecuador, anziché una commedia drammatica del 1939 sui facoltosi newyorkesi. E se questa serie fosse diretta da Pedro Almodóvar e realizzata in animazione stop-motion, invece di avere come protagoniste amicizie celeberrime come Joan Crawford e Norma Shearer? Pensate a quanto sarebbe rivoluzionaria questa serie se trattasse la queerità come una norma e raccontasse una storia politicamente impegnata sul rapporto tra colonialismo e capitalismo. Questa visione si avvicina molto a “Women Wearing Shoulder Pads”, la nuova proposta di Adult Swim.

Una nuova visione dell’identità latinoamericana

Recentemente ho avuto l’opportunità di parlare con Gonzalo Cordova, creatore di “Women Wearing Shoulder Pads”, e i fondatori di Cinema Fantasma, Arturo e Roy Ambriz. Hanno spiegato come vedano questa serie come un’opportunità per esplorare l’identità latinoamericana nella sua complessità. Nonostante l’aspetto giocoso, volevano che lo spettacolo offrisse una rappresentazione profonda di ciò che significa vivere in Sud America. Per questo motivo, hanno deciso che “Women Wearing Shoulder Pads” dovesse essere prevalentemente in spagnolo, un primato per Adult Swim.

About The Author

Redazione

See author's posts