Donne con spalline: creatori e cultura dietro un’icona di stile senza tempo.
Pubblicato il da Redazione - Tecnologia
Immaginate che “Le Donne” di George Cukor fosse una moderna telenovela in lingua spagnola ambientata in Ecuador, anziché una commedia drammatica del 1939 sui facoltosi newyorkesi. E se questa serie fosse diretta da Pedro Almodóvar e realizzata in animazione stop-motion, invece di avere come protagoniste amicizie celeberrime come Joan Crawford e Norma Shearer? Pensate a quanto sarebbe rivoluzionaria questa serie se trattasse la queerità come una norma e raccontasse una storia politicamente impegnata sul rapporto tra colonialismo e capitalismo. Questa visione si avvicina molto a “Women Wearing Shoulder Pads”, la nuova proposta di Adult Swim.
Una nuova visione dell’identità latinoamericana
Recentemente ho avuto l’opportunità di parlare con Gonzalo Cordova, creatore di “Women Wearing Shoulder Pads”, e i fondatori di Cinema Fantasma, Arturo e Roy Ambriz. Hanno spiegato come vedano questa serie come un’opportunità per esplorare l’identità latinoamericana nella sua complessità. Nonostante l’aspetto giocoso, volevano che lo spettacolo offrisse una rappresentazione profonda di ciò che significa vivere in Sud America. Per questo motivo, hanno deciso che “Women Wearing Shoulder Pads” dovesse essere prevalentemente in spagnolo, un primato per Adult Swim.
“Raccontare questa storia in inglese sarebbe stato un poco artificiale,” ha spiegato Cordova. “Sarebbe sembrato una capitolazione nei confronti delle forze del mercato, e il mio compito come artista è combattere contro queste forze.” Questo dinamismo tra studio e artista è ciò che rende interessanti le produzioni.
La trama intrigante di “Women Wearing Shoulder Pads”
La serie narra le avventure di Marioneta Negocios (Pepa Pallarés), un’imprenditrice spagnola che ha costruito una vita scintillante a Quito, la capitale dell’Ecuador. Mentre la maggior parte degli abitanti di Quito considera i cuy (il termine ecuadoriano per i porcellini d’India) una prelibatezza tradizionale, Marioneta li vede solo come animali domestici. La sua strategia per ridurre il mercato dei cuy come cibo sarebbe una mossa contro la sua storica rivale, la magnate della carne di cuy, Doña Quispe (Laura Torres). Anche se questo piano danneggerebbe l’amore incostante di Marioneta, Espada (Kerygma Flores), è tutto ciò che conta per la spagnola.
Ogni episodio è caratterizzato da un’assurdità pungente, tipica delle serie di Adult Swim. I personaggi cantano frequentemente, Nina vaga per Quito cavalcando un enorme cuy come se fosse un cavallo, e molte riprese in primo piano mostrano attori dal vivo. “Women Wearing Shoulder Pads” si distingue per la sua ricchezza cinematografica e per una specificità culturale che lo rende unico nel panorama di Adult Swim.
Cordova ha dichiarato che la necessità di rendere “Women Wearing Shoulder Pads” autenticamente latinoamericana, pur essendo ridicolo, ha entusiastato i fratelli Ambriz. “Siamo abituati a vedere rappresentazioni ispaniche attraverso gli occhi di chi non vive in America Latina, e molte sfumature vengono spesso trascurate,” ha spiegato Roy.
Da appassionato dei film di Almodóvar, Cordova ha voluto che “Women Wearing Shoulder Pads” fosse un omaggio esagerato al suo stile narrativo. Nonostante non fosse una parodia, il progetto ha richiesto di “esagerare ogni elemento della storia” per esplorare nuovi spunti comici. Questo approccio ha portato il focus sulle vite delle protagoniste femminili e sui loro rapporti amorosi esplicitamente queer.
“Nei film di Almodóvar, anche quando ci sono personaggi etero, si tratta comunque di storie molto queer, ed era importante per me mantenere questa energia,” ha detto Cordova, aggiungendo che il risultato finale è inevitabilmente un mondo in cui i personaggi femminili emergono e si affermano.
Cordova ha spiegato che il vero punto di forza di “Women Wearing Shoulder Pads” è l’ambizione tecnica della serie. Sebbene avesse considerato l’uso di marionette, si è reso conto che l’animazione gli offriva una libertà creativa senza precedenti. “In passato ho realizzato opere live-action e ho sognato di posizionare la camera in posti insoliti, e per la prima volta ho potuto farlo,” ha affermato.
Gli Ambriz hanno confermato che creare movimenti della camera fluidi è una delle sfide più difficili nel processo di produzione in stop-motion. Cordova ha voluto enfatizzare l’illuminazione drammatica e le ombre, elementi che richiedono particolare cura in questo medium.
La dedizione alla lavorazione diventa evidente nel finale della prima stagione di “Women Wearing Shoulder Pads”, che chiude un capitolo della vita di Marioneta. Cordova è aperto alla possibilità di esplorare nuovamente questo mondo da nuove prospettive. “Ogni stagione avrà donne diverse e storie distintive, mantenendo il carattere innovativo dello show,” ha spiegato.
Il prossimo episodio di “Women Wearing Shoulder Pads” andrà in onda questa domenica su Adult Swim, mentre l’intera stagione sarà disponibile come speciale di lungometraggio su HBO Max dal 29 settembre.
Non perderti tutte le notizie di tecnologia su Blog.it